当前位置: 主页 > M懂生活 >[精品译文] NBA需要设立年度最佳进攻球员的奖项 >

[精品译文] NBA需要设立年度最佳进攻球员的奖项

时间:2020-06-10 
 

对于NBA来说,幸运的是,这是联盟决定将例行赛奖项的揭晓推迟到NBA总冠军赛之后的第一年,而这刚好也是联盟近年来奖项争夺最激烈和最两极分化的一年。

[精品译文] NBA需要设立年度最佳进攻球员的奖项 关于谁更应该获得2016-17年度最佳球员的讨论将会正好持续到(或者之后)6月26号的NBA的颁奖典礼。儘管事实上领先者Russell Westbrook在这两个月都不会参加任何的比赛(他的奥克拉荷马雷霆在四月25号在首轮季后赛中被淘汰出局),而有较大几率获得第二名的James Harden也不能在接下来的一个月上场作战。(他的休士顿火箭在星期四的季后赛中被淘汰出局。)

如果有一个佔据明显优势的MVP候选者(比如上年的Stephen Curry),就不会有由将这件结果已经不能再改变的事情推迟到例行赛结束的几个月后而产生的阴谋论和剧本论。而对于NBA的年度最佳新秀、年度最佳教练、年度最佳防守球员等等,都是同样的道理。所以如果NBA想去增加让它们的颁奖典礼成为年度热点的机会,有一个办法就是效仿一些有名的颁奖典礼譬如奥斯卡、格莱美和艾美奖,增加更多的奖项。

一开始,联盟需要设立一个年度最佳进攻球员的奖项。NFL有年度最佳进攻球员和年度最佳防守球员,两者都和MVP分隔开。美国职棒大联盟有银棒奖、金手套奖和赛扬奖,这几个奖项同样与MVP分隔开。NHL也会评出他们的最佳得分手、最佳守门员和最佳防守球员,这些奖项同样与MVP分隔开。

在其他每一个美国重要的团队体育专案,最佳防守球员都有他们自己的奖项,而最佳进攻球员也应该有他们自己的奖项,而不是被自动地划入到MVP的讨论之中。

NBA是时候也要加入到这个行列了。

在现在的奖项体系下,很多参加NBA的MVP评选投票的人都对「最有价值」的标準持有不同的意见。球队战绩比个人数据重要多少?个人得分比其他数据统计重要多少?一个球员的防守能力到底在MVP的候选排名之中佔据多大的比重?MVP需要比赛季前的期望超出多少或者有什幺与他数据有关的耐人寻味的故事?每一年,MVP的投票者都只是根据最好的数据将选票投给球员,即使这个球员并没有在球队「获胜」这方面发挥了最大的「价值」。对于那些数据没那幺令人印象生刻但球队战绩却佔有优势的那些球员应该如何去评价呢?

这个赛季给了我们关于这些哲理性讨论的一个很好的例子,之前的一次便是臭名昭着的2005-06赛季的Kobe Bryant和Steve Nash的MVP之争,当时Nash的战绩战胜了Kobe的数据。提起2006年的MVP奖项,这是想让Kobe的狂热粉丝们马上在你的生活之中变疯吗?但如果当时NBA有着最佳进攻球员的奖项,Kobe就能获得这个奖项,Nash也能获得MVP,而所有的人都会(可能会)很开心,Kobe 81分的爆炸级表演、62分的得分狂潮和平均每场比赛35.4分的疯狂表现都会得到人们的认可,而Nash对于球队发挥的那种无形的价值也可以获得合适的奖赏。

Westbrook这赛季平均每场获得31.6分、10.7个篮板和10.4次助攻,在得分方面领先全联盟,并且成为了NBA历史上第二个能够得到场均大三元的球员。而James Harden平均每场获得29.1分、8.1个篮板和联盟最高的11.2次助攻。

另外还有Kawhi Leonard,他为例行赛获得了61场胜利的马刺(淘汰火箭的球队)平均每场攻下25.5分;LeBron James,他为获得51场胜利的克里夫兰骑士平均拿下了26.4分和8.7次助攻;还有Isaiah Thomas,他可能是联盟中关键时刻表现最好的球员,并且能够为得到53场胜利的塞尔提克平均拿下28.9分。

如果哈登(或者是Kawhi或LeBron)获得MVP,而Westbrook被评为年度进攻球员—类似于年度最佳防守球员的一个奖项—与球队的成功与否没有太大的关係,这会不会是NBA这个赛季更加準确的描述?或者如果Westbrook能够同时获得OPOY和MVP,这是否能够準确反映他这个赛季是多幺地具有统治力?如果Westbrook或者哈登正如人们所预料那样获得MVP,这将是自1988年乔丹以来第一个所属球队在所属分割槽低于前两名并且获得MVP的球员。

与此同时,年度最佳防守球员对于球员所属球队的要求并没有这幺高。Kawhi得到了2015年的DPOY,但他所在的马刺只排到了第5。Marc Gasol获得了2013年的DPOY,而灰熊只排到了第5。Tyson Chandler获得了2012年的DPOY,而纽约尼克只能排到了第7。

一些人可能会认为设立了OPOY这个奖项将会有可能降低MVP的名望,但我认为这会带来相反的结果。年度最佳进攻球员将与年度最佳防守球员相对应,这使得MVP比原来需要达到更高的要求。


相关资讯
推荐图文
申博太阳城_七彩众乐下载链接|讲述自己的故事|让你我的生活更精彩|网站地图 sunbet申博现金开户 金沙2278jscom