记者吴政紘／综合报导
                                                                                
                                                                                
日本职棒阪神虎队本季以央联第2名战绩作收，但是在季后挑战赛第一轮被广岛队「下
剋上」，无缘晋级。
                                                                                
儘管球队战绩与前年相比进步，不过虎军本季打击还是跟央联冠军的巨人对有段差距
，因此虎队考虑请回前OB球员Thomas O’Malley当打击教练，希望可以让他再次领导虎
队打下好成绩。
                                                                                
2002-03年球季O’Malley以「打击特别教练」的身份主要指导洋将，获得极高的评价，
2003年虎队也打下央联冠军。
                                                                                
这次O’Malley再回到阪神虎队，是相隔11年以来再度回到球场上执教。
                                                                                
现在虎队积极想慰留洋将与洋投，保括Matt Murton等人，若是有O’Malley在队上指导
，也可带动他们的士气。
                                                                                
球队干部表示，「他可以很轻鬆看透对手的配球，况且同样是外国人，他比起翻译，
可以更可以给些更微妙的建议。」
                                                                                
O’Malley在1991年进入阪神虎队，1993年拿到打击王，1995年转队到养乐多队，帮养
乐多拿到日本一的头衔。
                                                                                
回到美国后，O’Malley在2004-2009年帮助阪神虎队当球探。

新闻转自Nownews  https://www.nownews.com/2013/10/18/341-2997390.htm